All of me

オールオブミー

Let’s sing  “All of me”

All of me

All of me

★和訳は鈴木輪による解釈によるものです。なるべく英語のままのニュアンスを大事に和訳しています。(無断掲載はお断りします)

1ポイントアドバイス→はじめて歌う方にも歌いやすい曲です。私のキーはFですが、声が出しずらい時は下の7つのKeyのカラオケアルバムより、自分のキーを探してね。
All of me

(Seymour Simons/Gerald Marks)

1931年ラスコロンボが歌いヒット。ビリーホリデイ、フランクシナトラをはじめたくさんのシンガーに歌われている曲。歌詞が短く覚えやすい曲ですので初心者におすすめ。軽快なテンポで歌われることが多いですが、「どうして私の全てを奪ってくれないの?」という熱烈なラブソングです

All of me why not take all of me

(私の全てをどうして奪ってくれないの?)

Can’t you see I’m no good without you

(分からない?あなたなしではダメって。)

Take my lips I want to lose them

(唇も奪ってよ。もう必要ないから)

Take my arms I’ll never use them

(腕も奪ってよ。もう使わないから)

Your goodbye left me with eyes that cry

(サヨナラは残すの。泣いてる目だけを→涙しか残さないの)

How can I go on dear without you

(あなたなしでどうしたらいいの?)

You took the part that once was my heart

(あなたはハートを持っていっちゃったの)

So why not take all of me

(だから、私の全部を持っていって。→私の全てを奪って!)


Demo Vocal 鈴木輪 演奏 Rin’s Band 録音 亀吉音楽堂

デモヴォーカルと「All of me」の7つのキーのカラオケの全8トラック収録したアルバムです。

Key は下はDから上はA♭まで7つのKeyがあります。(アルバムジャケットに記載あり)

Itunesで1曲250円。アルバム(8トラック)1500円

鈴木輪が制作しているジャズヴォーカル教材「耳で覚えるジャズヴォーカル初級・中級共通」の収録曲のジャズスタンダード30曲。1曲づつがアルバムタイトルになり、デモヴォーカルと7つのKeyのバンドカラオケを収録しています。

Itunes musicで試聴・購入出来ます。

このAll of meが入っているCD版あり。CD版はItunesで少しづつリリースしたものをまとめたものです。

耳で覚えるジャズヴォーカル中級CD4枚組

 

Share:
copyright© Kamekichi Record &Kamekichi-Ongakudou, All rights reserved